– Zangimprovisatie in St. Thibaut

Ermitage van Saint Thibaut

Dit weekend hadden we logees. Dick en ik kennen elkaar al sinds ik zo’n 65 jaar geleden met mijn ouders naar de straat verhuisde, waar hij woonde. Tegenwoordig woont hij in Frankrijk. Iñez en ik kennen elkaar sinds de kleuterschool en dus ook alweer zo’n 63 jaar. Bovendien had Dick zijn Engelse vriend Chris meegenomen, een fijne en uiterste muzikale man.

Omdat zaterdag en zondag verschillende plekken bezocht konden worden in het kader van “Wereld-Erfgoed-Dag”, wandelden we op 7 september met ons vijven en met onze honden naar het kapelletje van Sint-Thibaut bij Marcourt.

Improvisatie

Daar raakte ik aan de praat met een oude priester die me voorstelde om in de kapel te zingen. “Prima. Hebt U misschien de tekst van het Ave Maria voor me?” Nee, die was er niet. Er lag een tijdschrift dat ik doorbladerde en waarin ik enkele mooie zinnen vond en zo improviseerde ik al zingend een nieuw lied.

Het grappige was dat er juist op dat moment een aantal mensen aankwam, zodat zij er van mee konden genieten.

Bij Saint Thibaut

Ik heb goede herinneringen aan Sint -Thibaut. Daar maakte ik al zingend mijn entree in 2013 tijdens het feest van Sint-Hubertus. Ik werd begeleid door Véronique Dupont. In 2014 begeleidde mijn collega Peter Visser me, terwijl ik opnieuw “Le Roi s’en va-t’en chasse” van Benjamin Britten zong. In 2015 stond ik er weer als zangeres/mezzo-sopraan van ons Trio MaGMa, dat verder bestaat uit organist Gérard Lambert en dwarsfluitiste Marijke Verbeeck en we speelden muziek van Morin en Rameau. Video’s kunt U zien op het YouTube kanaal van Eric J. van der Horst.

Gérard en ik hebben er echter ook een concertje gegeven in het kader van het Weekend van het Landschap op Muziek op 27 september 2015. Op verzoek van Jacques Martin heb ik daarna buiten achter de kapel een zangimprovisatie verzorgd.

Sint-Thibaut is een plek waar ik van houd. Dat geldt ook voor componist-pianist Peter Visser, die “Vier Ardense Gezangen” voor ons Trio MaGMa componeerde op gedichten van de op 22-jarige leeftijd overleden Jacques Perk. Vader en zoon Perk zijn heel belangrijk geweest voor La Roche en daarom staat er een gedenksteen voor hen aan de Avenue du Hadja.

En zo is de cirkel rond: op 5 en 6 oktober 2019 verzorgt ons Trio MaGMa concerten binnen het BAM Festival: beide dagen aanvang 15 uur 30 en in een zaal in Hotel FLORÉAL. Eregasten zijn Peter Visser en zijn vrouw, de violiste Christine Visser, én Marco Kalkman en zijn partner. Marco, componist en muzikale duizendpoot, komt de  “Vier Ardense Gezangen” op klavecimbel begeleiden en Marijke Verbeeck en ik voeren “De Raaf en de Vos”, een compositie van Marco, uit. Natuurlijk brengen Gérard en “zijn 2 Marijke’s” ook prachtige barok-aria’s van Bach, Händel, Pergolesi, een deel uit een cantate van Rameau ( als in Sint Thibaut in 2015), “Le Corbeau et le Renard” van Jean de la Fontaine en op muziek gezet door Georges van Parys en het heerlijke “Plaisir d’amour” van Martini. Daisy Hoste zal tijdens deze concerten ook de vier prachtige schilderijen exposeren die ze speciaal voor deze gelegenheid heeft geschilderd, geïnspireerd op de gedichten en muziek van de “Vier Ardense Gezangen”.

Komt U van ons genieten op 5 of 6 oktober?

We zien U graag!

Marijke Persijn

– Daisy Hoste, schilder uit Enneille/Durbuy

Het eerstvolgende concert van het Trio MaGMa (Marijke Persijn, zang; Marijke Verbeeck, dwarsfluit en Gérard Lambert, klavecimbel) zal een zeer bijzondere gebeurtenis worden. Ondersteund door Marco Kalkman, klavecinist uit Schiedam, zullen gedichten van Jacques Perk, op muziek gezet door Peter Visser, hun wereldpremière beleven.

Het concert vindt plaats op zaterdag 5 en zondag 6 oktober 2019 in het kader van het BAM! festival in La Roche-en-Ardenne. “De Passie” is het thema van het festival van dit jaar en de rode draad die in allerlei verschillende kunstvormen terugkeert. Het basis idee van het festival is “je laten meenemen door de kunst”. En dat is dan ook de reden dat de musici ondersteuning hebben gezocht van de schilderes Daisy Hoste uit Enneille bij Durbuy. En gelukkig heeft zij de uitnodiging graag aanvaard. Haar werken zullen bijdragen aan een passende atmosfeer in de zaal van hotel Floréal, waar het concert zal plaatsvinden.

“Niet de schoonheid van een werk maakt dat we het bewonderen, het is onze bewondering die het mooi maakt” is een uitdrukking van Pablo Picasso die een prominente plaats in neemt op de site van Daisy. Zij ziet haar atelier als een laboratorium, een plaats waar een zoektocht, een ontdekkingsreis plaatsvindt. De schilder heeft een zeer eigen kijk op de werkelijkheid en geeft daaraan uiting in haar/zijn creatieve werk, dat tegelijk een proces van reflectie en observatie is.

Het werk van Daisy geeft uitdrukking aan de ontwikkeling die zij in de kunst heeft doorgemaakt, aan haar veelzijdigheid en de verbinding met andere kunstvormen. Bij meerdere concerten van het Trio MaGMa heeft Daisy haar werk tentoon gesteld om bij te dragen aan een totaal-ervaring voor de bezoekers.

Hoewel Daisy niet langer exposeert, heeft zij voor deze gelegenheid de uitnodiging geaccepteerd om bij te dragen aan het project “tussen vervreemding en creatie” in combinatie het de op muziek gezette gedichten.

Voor meer informatie over Daisy Hoste en haar werk, ga naar : https://daisyhoste.weebly.com/ of http://www.daisyhoste.net/

Vergeet niet om via deze site uw kaarten te bestellen!

Een fijne week, Marijke Persijn

– Reserveringen

Vergeet U niet uw plaatsen te reserveren voor de wereldpremière van “Chants d’Ardenne”? Gedichten van Jacques Perk op muziek gezet door Peter Visser.

Op zaterdag 5 en zondag 6 oktober 2019 , telkens om 15.30 uur kunt U hier van getuige zijn in Hotel Floréal in La Roche en Ardenne.

Reserveringen via deze link.

– Jacques Perk en de kerk van La Roche

Jacques Perk
1859-1881

In het blog van vorige week hebt U het gedicht “DE BURCHT IN PUIN” van de Nederlandse dichter Jacques Perk kunnen lezen. Vandaag plaats ik “DORPSVESPER”. Jacques hield van La Roche, het oude kasteel en de kerk.

De kerk was voor mij mijn eerste liefde in La Roche. Ik herinner me nog goed dat componist-zanger-klavecinist-organist Marco Kalkman en ik samen wandelden boven La Roche en afdaalden naar de kerk en deze binnengingen en hoe we werden getroffen door de schoonheid van de kerkramen en het fantastische kleurenspel door de zon die ze bescheen. “Als we hier toch eens een concert zouden kunnen geven …”

In de Sint Nicolaas kerk, La Roche

Inmiddels heb ik er al vele malen mogen zingen: met het QUATTUOR met harpiste Gyde Knebusch, sopraan Louise Heine en organist Gérard Lambert; met het koor LAROCHANTE o.l.v. Bernadeta Artym; met ons TRIO MaGMa tijdens diverse concerten; met de “Nederwaal” componist-organist Wouter Schults voor diverse aangelegenheden; met Gérard Lambert tijdens een huwelijksmis.

Marco Kalkman komt ons trio MaGMa versterken tijdens onze concerten binnen het BAM! Festival op 5 en 6 oktober 2019. Niet in de kerk van La Roche, maar in een zonnige zaal van hotel Floréal. U weet het inmiddels: we voeren er, naast ons programma met barokmuziek, voor het eerst de “Ardense Gezangen” uit van de Nederlandse componist Peter Visser. Vier door hem gekozen gedichten van Jacques Perk uit de Sonnettenkrans “Een Ideaal” zette hij op muziek voor ons Trio MaGMa. Perk was geïnspireerd door zijn muze Mathilde Thomas, die hij in La Roche had leren kennen. Na zijn dood, wist de nederlandse dichter en vriend van Jacques Willem Kloos ze uit te geven.

LXXIV
Dorpsvesper

Heen is de dag – de nacht nog niet geboren,
En langs de bergen wademt avond-dauw, –
De vogel laat een laatst geneurie hooren,
In roerlooze aandacht luistert de landouw:

De zwerver daalt, in zielsgepeins verloren,
In ‘t dal en naar ‘t gehucht van wit en grauw;
Daar klinken vrome tonen uit den toren, –
De star der liefde flonkert zilver-blauw:

Het kerkje bracht, wie danken wilden, samen,
En wierook en gezang golft uit de poort,
En op het dankgebed zegt alles: “amen” –

De zwerver schrijdt, in zoet gepeins, weêr voort:
Waar zooveel eens-gezinden samen-kwamen,
Daar sterft de haat, en wordt geen klacht gehoord.

Wat schildert Jacques Perk prachtig met woorden, zoals Peter Visser dat doet met klanken. In dit blog ziet U foto’s uit het boek “Le Pays de La Roche” van Charles Nollomont. U ziet een afbeelding van de kerk zoals Perk die gezien heeft, maar ook van het moment dat men deze kerk had afgebroken en er even helemaal geen kerk was. Tot slot de kerk zoals wij die kennen.

La Roche met de kerk met ui-vormige torenspits,
de ruines van het kasteel als een “berg met bomen”
La Roche zonder kerk en het Hotel du Nord waar Jacques verbleef, toen de broers Meunier nog eigenaar waren.
De Sint Nicolaas kerk nu

U kunt Uw kaarten voor het concert van 6 oktober bestellen op deze site onder “TICKETS” in het menu.

Een heel fijne week!

Marijke Persijn

– Liefde en Romantiek

Gisteren won de Nederlandse zanger en songwriter Duncan Laurence het Eurovisie Songfestival in Tel Aviv in Israël. De vorige keer dat Nederland won, was ik vermoedelijk zelf in Tel Aviv en op andere plekken in Israël. Jongeren trokken naar dit land om in een kibboets te werken. Wat een belevenis en wat een schitterende natuur. Vierenveertig jaar geleden! Wat een tijd …

J.F. Perk
1859-1881

Ik vind het mooi dat de Nederlandse zangers Anouk, Ilse de Lange en Waylon als de Common Linnets en nu ook Duncan de echte song hebben terug gebracht en de intimiteit. Ze hadden eigen nummers en je voelt dat ze de muziek vanuit hun hart hebben geschreven en op het podium gebracht. Zo kwetsbaar en daardoor zo sterk! Ieder mens krijgt in zijn of haar leven te maken met de liefde. We kennen de geweldige energie die we voelen bij een verliefdheid. We kennen het enorme verdriet bij een verloren liefde. Liefde en romantiek horen bij elkaar. Dat was vroeger zo en ook nu geldt dat.

Een Nederlandse dichter die ik pas heb leren kennen sinds ik hier in de Ardennen woon, is de zeer romantische Jacques Perk uit de 19e eeuw. Ik heb op de lagere school en het gymnasium aan allerlei declamatie-wedstrijden mee gedaan. Mijn moeder was mijn geweldige coach. In het Nederlands droeg ik vooral gedichtjes van Annie M.G.Schmidt voor. Bij de Alliance Française waren het gedichten van Jacques Prévert.

Nu verdiep ik me in de 4 gedichten van Jacques Perk die componist Peter Visser uitzocht uit de 100 Sonnetten die Perk aan zijn muze Mathilde gewijd heeft en ik geniet van de prachtige woorden en zinnen die zoveel beelden oproepen en die elk een zo speciale sfeer weten neer te zetten.

Vandaag wil ik U graag de tekst geven van “De Burcht in Puin”. Eric en ik geven tegenwoordig rondleidingen in het kasteel van La Roche. Op oude foto’s hebben we gezien dat dit helemaal door bomen overgroeid was. Onze Trio MaGMa organist speelde er als kind met zijn vriendjes en vriendin-netjes. Stelt U zich eens voor hoe het is om in een stadje te wonen met een eigen vervallen kasteel en dat je daar verstoppertje speelt met je leeftijdgenootjes … Of stel je de romantische Jacques voor die op de heuvel waarop het kasteel staat, rond dwaalt en er de zon ziet ondergaan.

La Roche en het kasteel, gezien vanaf de Deister

LXVII
De burcht in puin

De purpren scheemring houdt de burcht omvangen,

– De glimvlieg glanst in ‘t mos der muur, en blauwt, –

En met een gloed van liefde op rozewangen,

Schenkt zij den scheidenskus aan ‘t puin, dat grauwt. –

De krekel sjirpt van weelderig verlangen,

En de echo van het puin, die ‘t antwoord bauwt,

Noodt den geliefde met die schrille zangen,

Die aanzweeft op een wiek van rossig goud:

En waar, voor eeuwen, ridderzangen klonken,

Staart nù de star der liefde ‘t zwijgen aan,

En droevig zendt ze uit schemerblauw heur lonken:

En weemoed fluistert zacht door de espenblaên….

De zwerver treurt, in mijmerij verzonken,

Dat het verleden is voorbij-gegaan….

La Roche eind 19e – begin 20e eeuw

Op zondag 6 oktober doet ons Trio MaGMa mee aan het BAM! Festival van La Roche. We hebben een programma met barokmuziek en met de vier genoemde Ardense Gezangen. U kunt kaarten bestellen onder “Tickets” in het menu van deze site.

Fijne week, Marijke Persijn

– Drie componisten: Lambert, Kalkman en Visser

Soms krijg ik opeens een berichtje “Zijn jullie er?” van Marco Kalkman: componist, koordirigent, zanger, violist, klavecinist en bedenker en organisator van allerlei hele leuke en creatieve muziek-projecten en muziek-theater-projecten. Ik leerde Marco jaren geleden kennen, toen ik rollen in zijn kinderopera “De Gelukkige Familie” zong en speelde.

Met de nederlandse componist Peter Visser en zijn vrouw Christine vormde ik het Trio Picantolino: zang, (alt)viool en piano. Peter en Christine komen ook regelmatig bij ons en dan wordt er natuurlijk muziek gemaakt.

Jacques Perk (1859-1881)

De laatste keer hebben Marijke Verbeeck en ik met Peter gestudeerd op de 4 liederen die hij voor ons Trio MaGMa heeft gecomponeerd voor zang, dwarsfluit en klavecimbel (eventueel piano). Het gaat om 4 gedichten van Jacques Perk (1859-1881) die door hem uit de Sonnettenkrans Mathilde (uitgegeven door Willem Kloos) werden gekozen. De cyclus beslaat 100 gedichten die de jonge romanticus schreef, nadat hij hevig verliefd was geworden op Mathilde Thomas die hij in La Roche had leren kennen. Peter heeft “Dorpsvesper”, “De Forel”,  “De Burcht in Puin” en “Dorpsdans” getoonzet.

In 1879 leerde Jacques Perk , op vakantie in de Belgische Ardennen, haar kennen. In deze schilderachtige natuur, met prachtige rotspartijen, beekjes, bergen en kasteel-ruïnes, brachten Jacques en zijn familie vijf dagen met haar door in speelse, wederzijdse vriendschap en bewondering, maar de dichter kon haar nog niet zeggen, wat ze voor hem betekende. Na het afscheid van haar en haar familie in La Roche, waarbij Mathilde aan Perk en diens zusters een op Lamartine geïnspireerd afscheidsgedicht schonk, sloeg zijn bewondering om in liefde, vermengd met een bijna goddelijke verering. Uit dat sterke gevoel putte Perk nu de inspiratie om zich in een volwassen dichtvorm te uiten; weer thuis, wierp hij zich met ijver op het herscheppen van Mathilde in verzen. Het resultaat was een reeks van meer dan honderd sonnetten die hij onder de titel “Mathilde, een sonnettenkrans” wilde doen uitgeven.

Aan het werk

Met Marco en zijn vriend Cor zaten Eric en ik gezellig bij te kletsen en we kwamen op de 4 liederen van Peter Visser/ Jacques Perk. Marco was direct geïnteresseerd. Toen Gérard Lambert hier even later arriveerde, doken we dan ook de muziekkamer in om zijn klavecimbel te bekijken. Het is ons plan om een concert te organiseren, waarin deze 4 liederen centraal zullen staan. En we overleggen met kunstenares Daisy Hoste over een bijdrage van haar kant in de vorm van passende schilderijen. U hoort er nog meer over.

Van Daisy Hoste

Fijne week!

Marijke Persijn