– Haydn en de Winter

Marijke flûte, Gérard en ik hadden alle drie ons eigen favoriete muziekstuk.

Marijke vond Dowland’s “Flow my Tears” prachtig. U hebt daar vorige week een blog met video van ontvangen. Ikzelf was helemaal gek op het deel uit de Winter (Die Jahreszeiten) van Haydn. En de favoriet van Gérard verklap ik volgende week. In ieder geval is dat een werk, waarin alles weer tot rust komt.

In mijn blog van 24 januari schreef ik al hoezeer Haydn bij mij binnenkwam. Dat we hier in huis zelfs geen verwarming en geen warm water meer hadden. En dat voor, tijdens en na ons concert in Dochamps.

Natuurlijk is uiteindelijk alles weer goed gekomen.

Ik was zó gek op deze muziek van Haydn, dat ik de Intro (Einleitung) en de Recitatieven van Simon en Hanne in Klavarskribo vertaald heb, zodat ik alles zelf op piano en klavecimbel kon spelen. Inclusief de fluitpartij in de Intro. (Klavarskribo is een visueel notenschrift)

Een voorbeeld van Klavarskribo

Een Trio is meer dan 2 + 1, meer dan de som der delen.

Dat betekent dat je soms iets moet spelen, waar je collega gek op is, terwijl je dat zelf niet bent. Je doet dat, omdat je de ander waardeert. Omdat je ziet hoeveel die ander van die muziek houdt. Omdat je waardeert wat die ander allemaal aan tijd, liefde en energie in het trio steekt. Zelfs als dat betekent, dat je misschien thuis wat extra met studeren.

Ik wil mijn collega’s dan ook danken dat we Haydn’s werk samen hebben uitgevoerd.

Voor mij was het het mooiste en interessantste werk van ons concertprogramma.

We brachten een instrumentaal deel; recitatieven en een cavatine.

Ik zag alles voor me en beleefde het verdwijnen van Licht, Leven, Warmte en Vreugde. Ik zag landschappen vol ijs en wit van de sneeuw.

Vandaag delen we de video. Dank je Eric voor het maken er van. De foto’s die je er in verwerkt hebt, maken alles nog veel beeldender.

Iedereen een hele fijne week

Marijke Chant

– Dowland, meester der melancholie

De versie van Dowlands lied, gebracht door Trio MaGMa, tijdens hun concert “Winterstilte”.

John Dowland was een componist en luitist die in hetzij Engeland, hetzij Ierland werd geboren in 1563. In zijn tijd was melancholieke muziek in zwang en Dowland was daar een belangrijke exponent van.

Zijn meest bekende werk is het lied “Flow my tears”, dat ook meerdere instrumentale versies kent.

Flow, my tears, fall from your springs!
Exiled for ever, let me mourn;
Where night’s black bird her sad infamy sings,
There let me live forlorn.

Fijne week

Marijke Persijn

– Een koud lied

Zoals U van ons gewend bent, delen we enkele opnames uit onze concerten met U door video’s te plaatsen. Vorige week zondag stond ons trio MaGMa in de kerk van Dochamps en het thema van dit concert was “winterstilte”. Begin 2014 bewerkte Gérard de “Cold Song” uit de opera King Arthur van Henri Purcell voor hem en mij. We waren toen nog een duo. Hij vond het geinig om dit door een mezzo-sopraan te laten zingen en inderdaad, het was leuk om te doen en ook het publiek had schik. Dit keer bewerkte Gérard dezelfde aria voor ons trio. U kunt hier de video beluisteren die Eric er van maakte.

Kijkt U ook naar de serie The Crown ? In de intro is de muziek van dezelfde aria prachtig en huiveringwekkend verwerkt. IJskou die je door merg en been gaat.

In werkelijkheid is er deze winter nauwelijks sprake van echt koude dagen. De beelden uit de video herinneren ons er aan hoe het er uit kan zien in dit seizoen.

We wensen U een hele fijne week,

Marijke Persijn

– Haydn: Winter en Lente

In de kerk van Dochamps brachten we op 7 oktober 2017 de aria “Nun beut die Flur” uit het oratorium Die Schöpfung van Haydn ten gehore. Een heerlijke aria om te zingen en een echte lente-aria, waar je helemaal vrolijk van wordt.

Uit ons blog van 20190505 over de aria NUN BEUT DIE FLUR: We willen de LENTE met U vieren en plaatsen daarom vandaag de video die Eric maakte van onze uitvoering in Dochamps. Sneeuw op 4 mei 2019 … We moeten de weergoden even herinneren aan het feit dat het toch echt MEI en dus LENTE is! Geniet van het schitterende werk van Haydn.

Hoe tegengesteld is de situatie nu. Het lijkt deze maand vaak meer lente dan winter…

Zo blij als je van Haydn’s compositie voor de lente wordt, zo koud en naargeestig word je bij zijn compositie voor de winter uit Die Jahreszeiten. Ik vind de muziek persoonlijk prachtig, mysterieus en spookachtig, maar af en toe ook heel licht.

Is het toeval dat de woorden die Hanne in de Cavatine zingt “Licht und Leben sind geschwächet, Wärm’und Freude sind verschwunden” letterlijk van toepassing zijn op Eric en mij? Sinds donderdag is onze verwarming kapot. De dag er na was er ook geen warm water meer. En dat aan de vooravond van ons concert “Winterstilte”. Erg ongemakkelijk en niet optimaal als je niet verkouden mag worden, je je haren moet wassen etc. En ook een uitdaging om deze dagen goed door te komen tot er na het weekend hulp wordt geboden. Op zoek dus naar warmte … Gelukkig hebben we een houtkachel en een elektrische kachel voor in mijn muziekkamer. Het klavecimbel is al naar de kerk gebracht door Marijke en Tijl. Daar is het ook koud. Arm instrument.

Tot zondagmiddag aanstaande om 16.00 uur,

Marijke Persijn

– Dubbel Feest en ons Programma

Volgende week is het dubbel feest: ons Trio MaGMa bestaat 5 jaar én we hebben een echtpaar dat hun 47-jarige bruiloft bij ons viert! Ze hebben een verzoekaria. Vandaar dat U in ons concertprogramma ergens surprise  ziet staan. We houden dit dus nog even geheim.

U vindt werken van 3 componisten die een oeuvre rond de Vier Jaargetijden componeerden: Vivaldi, Haydn en Boismortier. Nog meer WINTER vonden we bij Schubert (Winterreise) en Purcell (Cold Song).

1Händel1585-1659Tecum PrincipiumDixit Dominus
2Purcell1659-1695Cold SongOpéra King Arthur
3Haydn1732-1809Einleitung Winter (Hiver)Die Jahreszeiten                Les Saisons
Simon et HanneDer Winter
Cavatine HanneL’Hiver
4Schubert1797-1828Der LeiermannWinterreise                         Voyage hivernal
5Boismortier1689-1755Les vents brisent leurs chaînesLes quatre saisons L’Hyver
6HändelSüsse Stille, sanfte Quelle9 Deutsche Arien nr. 4
PAUZE
7Delalande1657-1726Sustinuit anima meaDe Profundis
8Vivaldi1678-1741Largo Winter        Largo HiverThe four Seasons            Les 4 Saisons:  L’Hiver
9VivaldiAll’ombra di sospettoCantata RV 687
10SurpriseSurprise
11DowlandFlow my tears
12HändelSe un dì m’adoraCantata Mi palpita il cor

En dit allemaal, terwijl de winter in de Ardennen ver te zoeken is, de katjes in bloei staan en ik hopelijk nog even niet volledig getroffen word door mijn allergie die normaal gesproken pas eind februari begint.

Graag tot zondagmiddag 26 januari om 16.00 uur in de kerk van Dochamps!

Marijke Persijn

– Stem, Beweging en Zelfvertrouwen

Ons Trio MaGMa wenst U een heel voorspoedig en gezond 2020 vol prachtige muziek.

Wij zijn van plan ons steentje daaraan bij te dragen.

Hebt U 26 januari al in Uw agenda genoteerd?

Dan geven we ons Winterconcert “Le Silence d’Hiver” (Winterstilte) in de kerk van Dochamps, aanvang 16.00 uur.

We hebben hele mooie muziek gevonden die bij dit thema aansluit.

Laat U dus verrassen.

Graag wil ik U ook laten weten dat U zich kunt inschrijven voor het Atelier  “La Voix, Le Mouvement et La Confiance” (Stem, Beweging en Zelfvertrouwen), dat ik vanaf 15 januari 2020 op de woensdagmorgen zal geven in het Centre Culturel van Barvaux.  Informatie en opgave : zie de flyer.

We wensen U weer een hele fijne week,

Marijke Persijn

– De Feestdagen!

Het jaar loopt weer ten einde, een goed moment om even terug te kijken.

We zijn heel blij met wat we in 2019 voor U hebben kunnen brengen. En we willen U graag laten weten dat Uw steun, enthousiasme en waardering heel veel voor ons hebben betekend.

Graag zien we U terug aan de andere kant van de komende Feestdagen, bijvoorbeeld tijdens ons winterconcert in Dochamps op zondag 26 januari 2020? Kaarten kunt u al bestellen!

Fijne Feestdagen,

Marijke Persijn

– Trio MaGMa bestaat vijf jaar!

Even klikken om te reserveren

Ons Trio MaGMa bestaat 5 jaar! Ons eerste Lustrum dus. We vieren het met een concert in de kerk van Dochamps. In het nieuwe jaar. In de winter van januari 2020. We hopen U allemaal te zien op zondagmiddag 26 januari  om 16.00 uur.

Weet U nog hoe de kerk er uit ziet? In de tussentijd is hij er alleen maar mooier op geworden door de restauratie van het schilderij in het koor van de kerk.

Herinnert U zich nog de geweldige akoestiek? Mede daardoor is dit één van onze favoriete kerken voor het geven van concerten geworden!

We delen graag een video met U van ons concert “Le Trio MaGMa chante l’amour” van 7 oktober 2017 in deze St. Petrus-en Paulus kerk van Dochamps om uw herinnering wat te “verversen”. En ook omdat we zelf de muziek zo mooi vinden!

We brachten daar onder andere de cantate van Joseph Bodin de Boismortier (1691-1755): Diane et Actéon.

De Boismortier in Dochamps

Tijdens ons concert “Winterstilte” kunt U opnieuw van muziek van De Boismortier genieten: dit keer een aria uit “L’Hyver” uit zijn werk “Les quatre Saisons”. Een winter-aria dus!

Noteert U alvast de datum? En bestelt u uw kaarten door te klikken op het affiche hierboven?

Tot gauw.

Marijke Persijn.

– “Winterstilte”; ons eerste lustrum!

Met heel veel genoegen kondigen wij ons winterconcert aan, getiteld “Winterstilte”. Het gaat een heel bijzonder concert zijn omdat we ons eerste lustrum vieren. We bestaan vijf jaar!

De mooie kerk van Dochamps

In de kerk van Dochamps zullen we weer in warmte en vriendschap worden ontvangen. Zoals elke keer wanneer we daar een concert mogen verzorgen, hebben de doyen Roger Pascal en natuurlijk Marie-Esther en Patrick ons verzoek graag gehonoreerd. Heel hartelijk dank daarvoor!

Het bijzondere interieur

U kunt nu al uw plaatsen reserveren via het menu van deze site. Klikt U op “Tickets” en de rest wijst zich vanzelf!

We zien er naar uit U op zondag 26 januari 2020 om 16.00 uur te ontvangen!

Fijne week

Marijke Persijn

– Koffie!

Tijdens hun concerten in het kader van het BAM! festival 2019 in La Roche-en-Ardenne, Belgische Ardennen, voerde het TRIO MAGMA (Marijke PERSIJN, mezzosopraan, Marijke VERBEECK, dwarsfluit en Gérard LAMBERT, orgel) “Schweigt stille, plaudert nicht” uit, ook bekend als de “Koffie cantate” van Johann-Sebastian Bach.

De cantate gaat over een man, Herr Schlendrian (Mijnheer Luiwammes), die zich erover beklaagt dat zijn dochter Lieschen verslaafd is aan koffie. Wat Herr Schlendrian ook probeert, het lukt hem niet om zijn dochter van de koffie af te krijgen. Pas wanneer dochter een echtgenoot wordt beloofd in ruil voor de belofte geen koffie meer te drinken, stemt de dochter hiermee in. Maar in het huwelijkscontract laat ze een clausule opnemen die haar toestaat net zoveel koffie te drinken als zij wil.

Hoewel koffie al wel bekend was in Europa, werd de drank pas aan het eind van de 17e eeuw grootschalig in Europa ingevoerd na een overwinning op de Turken. De drank maakte snel een opmars door Europa. Ondanks de populariteit werd koffie in de tijd van Bach door velen beschouwd als gevaarlijk, vooral voor de jeugd. Desondanks ontstonden in veel steden zogenaamde koffiehuizen, ook in Leipzig, waar Bach woonde. In deze koffiehuizen werd vaak druk gemusiceerd. De gespeelde muziek kreeg zelfs een eigen naam: koffiehuismuziek. Bach was ongeveer 20 jaar lang een trouw bezoeker van koffiehuis Zimmerman in de Katharinenstraat in Leipzig.

Geniet van een heerlijke week!

Marijke Persijn