– Traduction de l’aria de Mi de l’opérette “Le Pays de Sourire”

Comme j’ai promis, cette fois la traduction de l’aria de Mi de l’opérette “Le Pays de Sourire” de Lehár. Au lieu de le lire, je vous invite de cliquer sur cette photo pour écouter la version française de “Im Salon zur Blauen Pagode”, proposée par Lucie Dolène.

Nous proposerons cette aria pendant notre Concert d’Automne en Novembre 2018 à Dochamps!

Bonne semaine!

Marijke Persijn

– Léhar et le texte de l’ aria de Mi: “Im Salon zur blau’n Pagode”

Le 29 août 2018, j’ai écrit un blog sur Lehár et l’aria de Mi de son opérette “Das Land des Lächelns”. J’avais l’intention de vous présenter le texte et la traduction la semaine suivante, mais j’ai du le remettre.

Pour ne pas laisser durer ça plus longtemps encore, j’ai écrit un extra blog avec des photos de notre petit concert au Château de Jenneret comme cadeau à l’artiste Daisy Hoste qui avait sa dernière exposition là-bas. Continue reading