– Café!

Pendant ses concerts lors du BAM! festival 2019 à La Roche-en-Ardenne, le TRIO MAGMA (Marijke PERSIJN, mezzo-soprano, Marijke VERBEECK, flûte traversière et Gérard LAMBERT, orgue) proposait “Schweigt stille, plaudert nicht”, connue aussi comme la “Cantate du Café”, composée par Jean-Sébastien Bach.

M. Schlendrian (M. Paraisseux) essaie au moyen de terribles menaces d’amener sa fille Lieschen à perdre cette mauvaise habitude de boire quotidiennement du café. C’est seulement lorsqu’il laisse entrevoir la possibilité d’accepter qu’elle se marie qu’elle semble céder, mais elle fait savoir secrètement qu’elle n’acceptera qu’un mari qui la laissera boire autant de café qu’elle voudra.

Rangée parmi les cantates profanes de Bach, elle se présente comme un amusant commentaire satirique sur l’addiction au café qui était un problème social important à Leipzig et dans toute l’Europe du 18e siècle.

Passez une excellente semaine!

Marijke Persijn

– Se préparer pour un concert

Encore quelques nuits … nos préparations dans la phase finale … nous sommes presque prêts.

En vous offrant l’opportunité de profiter même plus de ce que nous proposerons, nous avons écrit des blogs sur des pièces du concert.

Pour une finale de votre part, si vous le désirez, il est possible d’aller rapidement aux blogs écrits. J’espère que ça vous plaît.

G.F.HAENDEL (1685-1759)
Eternal Source of Light Divine
Ode pour l’anniversaire de la Reine Anne (1713)

J.S. BACH (1685-1750)
Wie wohl mein Herz / Ich will dir mein Herze
Passion selon Saint Matthieu BWV 244

J.S. BACH (1685-1750)
Erbarme dich, mein Gott
Passion selon Saint Matthieu BWV 244

J.S. BACH (1685-1750)
Allemande
Partita pour flûte solo en la mineur BWV 1013

A. VIVALDI (1678-1743)
Domine Deus 
Gloria RV 589

A. VIVALDI (1678-1743)
Qui sedes ad dexteram Patris
Gloria RV 589

A. VIVALDI (1678-1743)
Cum dederit
Nisi Dominus RV 608

PAUSE

J.S. BACH (1685-1750)
Aria
Suite n° 3 en Ré Majeur BWV 1068

G. LAMBERT (1949)
Je vous salue, Marie
Air pour mezzo-soprano et flûte traversière

G.B. PERGOLESI (1710-1736)
Salve Regina
Ad te clamamus
Eia ergo advocata nostra
Et Jesum benedictum
O Virgo Maria

W. BOYCE (1711-1779)
Voluntary VII
pour orgue ou clavecin

G.F.HAENDEL (1685-1759)
Virgam virtutis
Dixit Dominus HW 232

A Dimanche 14 Avril a 16.00 heures en l’église Saint Nicolas à La Roche-en-Ardenne!

Marijke Persijn

– Programme du Concert de Pâques du Trio MaGMa

En l’église Saint Nicolas

Il ne nous reste qu’une semaine avant que nous proposerons notre Concert de Pâques en l’église Saint Nicolas à La Roche-en-Ardenne.
Pendant les semaines passées nous avons écrit quelques blogs sur des pièces que nous proposerons et maintenant c’est le moment pour le programme entier. J’espère que vous l’apprécierez tout autant que nous l’avons fait pendant nos répétitions!

G.F.HAENDEL (1685-1759)
Eternal Source of Light Divine
Ode pour l’anniversaire de la Reine Anne (1713)

J.S. BACH (1685-1750)
Wie wohl mein Herz / Ich will dir mein Herze
Passion selon Saint Matthieu BWV 244

J.S. BACH (1685-1750)
Erbarme dich, mein Gott
Passion selon Saint Matthieu BWV 244

J.S. BACH (1685-1750)
Allemande
Partita pour flûte solo en la mineur BWV 1013

A. VIVALDI (1678-1743)
Domine Deus
Gloria RV 589

A. VIVALDI (1678-1743)
Qui sedes ad dexteram Patris
Gloria RV 589

A. VIVALDI (1678-1743)
Cum dederit
Nisi Dominus RV 608

PAUSE

J.S. BACH (1685-1750)
Aria
Suite n° 3 en Ré Majeur BWV 1068

G. LAMBERT (1949)
Je vous salue, Marie
Air pour mezzo-soprano et flûte traversière

G.B. PERGOLESI (1710-1736)
Salve Regina
Ad te clamamus
Eia ergo advocata nostra
Et Jesum benedictum
O Virgo Maria

W. BOYCE (1711-1779)
Voluntary VII
pour orgue ou clavecin

G.F.HAENDEL (1685-1759)
Virgam virtutis
Dixit Dominus HW 232

Les introductions sur les oeuvres seront présenté par Eric van der Horst.

Nous sommes impatients de vous acceuillir Dimanche 14 Avril 2019 à partir de 15h30.

Nous démarrons le concert à 16h00!

Passez une bonne semaine!

Marijke Persijn

– Marijke Verbeeck et L’ Allemande de J.S.Bach

Notre Concert de Pâques du dimanche 14 avril 2019 en l’église Saint-Nicolas à La Roche, approche à grands pas. Les semaines dernières, nous avons répété dans l’église. C’est dur de temps en temps pour les mains de Gérard et Marijke et pour sa flûte. Pour moi, c’est plus facile: je peux mettre des gants aux mains ou les cacher dans mes poches.

Marijke Verbeeck

Au programme, vous trouverez naturellement un solo pour Marijke et son instrument. Cette fois, vous écouterez une danse de La Partita de Bach (1685-1750) : L’Allemande. Une oeuvre phénoménale, qui est vraiment jouée par elle d’une manière magnifique. Quelle joie de l’écouter!

.

L’église enchantée

A l’époque baroque, la suite ou “suite de danses”, était assez précisément définié, avec des pièces unifiées par tonalité et était constituée de danses parfois précédées par un prélude ou une ouverture. Les quatre mouvements “normalisés” de la suite classique, les danses, s’appelaient: allemande, courante, sarabande et gigue. Et alors, cette fois, la première danse!

Nous espérons vous voir le dimanche 14 avril 2019 à 16h,

Marijke Persijn

– Le Concert de Pâques du Trio MaGMa: Erbarme dich

J.S. Bach 1685-1750

A l’occasion de notre Concert de Pâques en l’église Saint-Nicolas à La Roche-en-Ardenne (le 14 avril à 16h00), nous présenterons quelques oeuvres de Johann Sebastian Bach (1685–1750). Sa Passion selon Saint Mathieu est restée longtemps oubliée mais le compositeur Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847) l’a redécouverte et présentée en 1829 à Berlin. Depuis lors, cette composition est toujours au programme.

F.M. Bartholdy 1809-1847

J’ai un petit panier avec des programmes des concerts. Là, j’ai trouvé le petit livret de la Passion selon Saint Mathieu de 13 avril 1946! Peut-être que ma tante Dora van Meegen-Jorritsma a chanté à cette occasion parce qu’elle avait une voix d’alto magnifique. Etant enfant, je pleurais quand elle chantait l’Ave Maria de Schubert.


Bien que je sois une mezzo, je chanterai l’aria “Erbarme dich”. Quand les orchestres baroques présentent leur musique, elle sonne un demi ton plus bas. C’est pourquoi cet air est chanté de temps en temps par une contralto comme la cantatrice fantastique Delphine Galou.

L’air “Erbarme dich”est introduite par l’Evangelist, disant:

Und alsbald krähete der Hahn. Da dachte Petrus an die Worte Jesu, da er zu ihm sagte : Ehe der Hahn krähen wird, wirst du mich dreimal verleugnen. Und ging heraus und weinete bitterlich. 

Et aussitôt le coq chanta. Alors il se souvient de ces paroles que Jésus avait dites : avant que le coq chante, trois fois tu m’auras renié. Et il sortit pleurer amèrement.

Après c’est Pierre qui chante:

Erbarme dich, mein Gott, um meiner Zähren willen!
Schaue hier, Herz und Auge weint vor dir Bitterlich.

Aie Pitié , mon Dieu, devant mes larmes!
Vois donc mon coeur et mes yeux
qui pleurent amèrement devant toi.
Aie Pitíé, mon Dieu

Ce sublime mouvement en si mineur dépeint le désespoir de Pierre ayant renié Jésus. La partie de violon solo exprime les remords de l’apôtre, réalisant ce qu’il vient de faire et la vérité des paroles de Jésus.

Des mots déchirants sur une musique déchirante …
Heureusement, le Temps de Souffrance est suivi par la Fête de Pâques qui donne de l’espoir et de la joie. Vous trouverez cela aussi dans notre programme.

Une très belle semaine pleine de belle musique,
Marijke Persijn

– Bach et une tasse de café délicieuse

Johann Sebastian Bach (Eisenach 1685-Leipzig 1750) est très réputé pour sa musique religieuse. C’était un compositeur allemand et organiste. Tout le monde connaît sa Passion selon saint Mathieu (1728-1729). J’ai un souvenir précieux lié à cette oeuvre: notre fils Kim l’a chantée avec la chorale de la Basilique de Oldenzaal “Plechelmus”. Continue reading

– La Pentecôte et le Trio MaGMa

La semaine dernière, j’ai vous promis la vidéo la plus récente de notre Trio MaGMa, à l’occasion de la Pentecôte. Et voilá! Les enregistrements sont faits pendant notre Concert de Printemps en l’église de Gênes, le 29 Avril 2018. “Mein gläubiges Herze” de la Cantate pour Pentecôte de J.S.Bach. Un grand merci à Eric van der Horst.

Nous espérons vous avez passés des très belles journées de Pentecôte!

Marijke Persijn