– Saint Valentin et une chanson d’amour de Vivaldi

Antonio Vivaldi (1678-1741) a composé la musique pour l’aria “Vieni, vieni, o mio diletto”.

Dans mon livre “A. Vivaldi 6 ARIE per canto e pianoforte”, il est indiqué qu’il s’agit d’une “Aria da una Cantata”.

Le texte italien dit :

Vieni, vieni, o moi diletto

Che il moi core tutto affetto

Già t’aspetta e ognor ti chiama.

Il moi core tutto affetto

Già t’aspette e già ti chiama.

Voici la traduction française que Gérard avait écrite dans le livret de notre concert de Dochamps:

Viens, viens mon plaisir

Pour que mon coeur plein d ‘affection

Vous attende déjà et vous appelle toujours.

Mon coeur plein d’affection

Vous attend déjà et vous appelle déjà.

Notre Trio MaGMa espère que vous avez passé une belle journée de Saint Valentin et que vous aurez un moment de plaisir avec notre vidéo.

Marijke Persijn

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *