– Paasconcert Trio MaGMa in La Roche

Wat een prachtig Paasweekend is het dit jaar! Wat geniet iedereen van het heerlijke weer. Gistermorgen gaven Eric en ik een rondleiding in het Wildpark van La Roche en zelfs om 10 uur was het al een zonovergoten ochtend. Dan is het extra leuk voor de bezoekers, maar ook voor ons. En nu is het Pasen en mag ik sinaasappelsap drinken in de zon aan het water!

Vorige week zondag was het veel minder aantrekkelijk buiten. Het was dus fijn dat onze luisteraars knus in de ons zo dierbare Sint-Nicolaaskerk van La Roche naar onze muzikale vertolkingen zaten te luisteren. Kosteres Véronique had alles klaargezet en de verwarming aangedaan, waarvoor onze grote dank! Er waren enkele oude vrienden en fans die helaas niet konden komen. Er waren nieuwe vrienden, familie en belangstellenden die na ons concert heel enthousiaste reacties gaven. Dat was fijn en maakte ons blij. Het is mooi als mensen zeggen geraakt te zijn en de tijd voorbij hebben voelen vliegen. Dat ze even alles los konden laten en helemaal in de muziek konden kruipen. Dat ze de emoties van de aria’s konden meevoelen en meebeleven.

Eric is zo lief geweest om een video te maken van de aria “Eternal Source of Light Divine” van Händel. Met dit prachtige werk openden we ons concert.

U heeft er over kunnen lezen in ons blog van 24 februari 2019. Heel veel luisterplezier!

Hele gezellige Paasdagen namens ons Trio MaGMa en Eric,

Marijke Persijn

– Zich voorbereiden op een concert

Nog maar een paar nachten … onze voorbereidingen zijn in de laatste fase … we zijn bijna klaar.

We hebben een aantal blogs geschreven over werken die we gaan brengen, zodat u nog meer kunt genieten van het concert.

Zodat U zelf de laatste voorbereidingen zou kunnen treffen, als U dat wilt, hieronder nogmaals het gehele programma met daarin opgenomen de links naar blogs over de werken die we hebben behandeld. Ik hoop dat U het op prijs stelt.

G.F.HANDEL (1685-1759)
Eternal Source of Light Divine
Ode voor de verjaardag van Koningin Anne (1713)

J.S. BACH (1685-1750)
Wie wohl mein Herz / Ich will dir mein Herze
Matthäus Passie BWV 244

J.S. BACH (1685-1750)
Erbarme dich, mein Gott
Matthäus Passie BWV 244

J.S. BACH (1685-1750)
Allemande
Partita pour flûte solo en la mineur BWV 1013

A. VIVALDI (1678-1743)
Domine Deus 
Gloria RV 589

A. VIVALDI (1678-1743)
Qui sedes ad dexteram Patris
Gloria RV 589

A. VIVALDI (1678-1743)
Cum dederit
Nisi Dominus RV 608

PAUSE

J.S. BACH (1685-1750)
Aria
Suite n° 3 en Ré Majeur BWV 1068

G. LAMBERT (1949)
Je vous salue, Marie
Air pour mezzo-soprano et flûte traversière

G.B. PERGOLESI (1710-1736)
Salve Regina
Ad te clamamus
Eia ergo advocata nostra
Et Jesum benedictum
O Virgo Maria

W. BOYCE (1711-1779)
Voluntary VII
voor orgel of clavecimbel

G.F.HANDEL (1685-1759)
Virgam virtutis
Dixit Dominus HW 232

Tot zondag 14 april 2019 om 16.00 uur in de Sint Nicolaas kerk van La Roche-en-Ardenne!

Marijke Persijn

– Programma van het Paasoncert van het Trio MaGMa

In de Sint Nicolaas kerk

Nog maar één week tot ons Paasconcert in de Sint Nicolaas kerk in La Roche-en-Ardenne.

In de achter ons liggen weken hebben we in de blogs geschreven over een aantal van de stukken die we zullen uitvoeren, nu is het moment voor het gehele programma.

G.F.HAENDEL (1685-1759)
Eternal Source of Light Divine
Ode voor de verjaardag van Koningin Anne (1713)

J.S. BACH (1685-1750)
Wie wohl mein Herz / Ich will dir mein Herze
Matthäus Passion BWV 244

J.S. BACH (1685-1750)
Erbarme dich, mein Gott
Matthäus Passion BWV 244

J.S. BACH (1685-1750)
Allemande
Partita voor fluit in a mineur BWV 1013

A. VIVALDI (1678-1743)
Domine Deus
Gloria RV 589

A. VIVALDI (1678-1743)
Qui sedes ad dexteram Patris
Gloria RV 589

A. VIVALDI (1678-1743)
Cum dederit
Nisi Dominus RV 608

PAUZE

J.S. BACH (1685-1750)
Aria – “Air”
Suite n° 3 in D Majeur BWV 1068

G. LAMBERT (1949)
Je vous salue, Marie
Aria voor mezzosopraan en dwarsfluit

G.B. PERGOLESI (1710-1736)
Salve Regina
Ad te clamamus
Eia ergo advocata nostra
Et Jesum benedictum
O Virgo Maria

W. BOYCE (1711-1779)
Voluntary VII
voor orgel of clavecimbel

G.F.HAENDEL (1685-1759)
Virgam virtutis
Dixit Dominus HW 232

Introducties zullen worden verzorgd door Eric van der Horst.

Wij kijken er naar uit U te verwelkomen op Zondag 14 April 2019 vanaf 15.30 uur.

Ons concert begint om 16.00 uur!

We wensen U een heel fijne week!

Marijke Persijn

– Orgelsolo van Gérard Lambert

Hebt U de datum van ons Trio MaGMa Paasconcert al genoteerd in Uw agenda of op Uw kalender?

Even klikken …

Zondagmiddag 14 april 2019 om 16.00 uur bent U van harte welkom in de Sint-Nicolaaskerk in La Roche.

In voorgaande blogs heeft U al veel kunnen lezen over werken die we die dag uitvoeren.

Er zijn aria’s van Bach (1685-1750), Händel (1685-1759), Vivaldi (1678-1741) en Pergolesi (1710-1736) voor zang, dwarsfluit en orgel.

We laten U ook muziek horen in duo’s zoals een Aria van Bach voor dwarsfluit en orgel én een compositie van Gérard Lambert voor mezzo-sopraan en dwarsfluit.

En natuurlijk zijn er solowerken voor orgel en dwarsfluit. Over de Allemande van Bach (1685-1750) door Marijke Verbeeck heeft U al kunnen lezen. Vandaag besteed ik aandacht aan de Voluntary VII van William Boyce voor orgel, dat Gérard als solostuk ten gehore zal brengen.

W. Boyce

De Engelse componist William Boyce (1711-1779) schreef “10 Voluntaries for the Organ”.
Uit deze 10 werken heeft Gérard nummer 7 gekozen, dat uit 2 delen bestaat:

  1. Niet snel (17 maten)
  2. Fuga (41 maten).

De Voluntary VII staat in d-mineur en werd in 1779 (of eerder) gecomponeerd. Het is een oeuvre in barok-stijl en kan op orgel of op klavecimbel gespeeld worden.

Een Voluntary is een muziekstuk voor orgel, dat tijdens een kerkdienst gespeeld wordt. Vaak noemt men in Engelstalige landen de muziek die voor en na de dienst gespeeld wordt, een “voluntary”.

Gérard Lambert bespeelt het orgel
van de Sint Nicolaas kerk in
La Roche-en-Ardenne

De titel “voluntary” werd door Engelse componisten vaak gebruikt tijdens de late Renaissance, de Barok en de Klassieke periodes. Van oorsprong werd de term gebruikt voor een stuk orgelmuziek dat vrij van stijl was en dat als geïmproviseerd moest klinken. Het woord “voluntary” betekent over het algemeen “voortkomend uit de wil of uit iemands eigen keuze”. Waarschijnlijk groeide dit uit tot de praktijk waarin kerk-organisten na een dienst improviseren.
Aan het eind van de 17e eeuw werd een “voluntary” in fuga- of imitatie-stijl geschreven, vaak met verschillende delen.
In de 18e eeuw begon de “voluntary” met een langzaam deel, gevolgd door een fuga.

We hopen U op 14 april te mogen verwelkomen.

Heel fijne week,

Marijke Persijn

– De aria Virgam Virtutis van Händel

Afgelopen weekend zong ik in Rotterdam mee tijdens drie concerten met in de hoofdrol Fabels van Jean de La Fontaine. M. d’Hane-Scheltema heeft ze in het Nederlands vertaald en Marco Kalkman zette ze op muziek. Vandaar dat ik pas vanmorgen tijd heb om een blog voor ons Trio MaGMa te schrijven.

G.F. Händel door
B. Denner

Graag vertel ik U dit keer over onze slot-aria op 14 april aanstaande, “Virgam Virtutis” van Händel.
Ik vind het heerlijk om snelle loopjes te zingen en deze aria zit er vol mee. In dit geval niet zozeer voor de dwarsfluit, als wel voor de zanger(es). Oorspronkelijk wordt het stuk lager gezongen. Het is geschreven voor een counter tenor. Gérard heeft alles weer voor ons Trio bewerkt en een kleine terts naar boven getransponeerd.
De aria is onderdeel van het Dixit Dominus.

Dixit Dominus (HWV 232), is een compositie van de Duits-Britse componist Georg Friedrich Händel uit 1707. Het betreft Händels toonzetting van psalm 110: De heer sprak tot mijn heer. Händel schreef het werk op zijn 22ste nadat hij al een studiereis van twee jaar in Italië achter de rug had. Hij combineerde in dit werk verschillende inzichten die hij uit zijn studie van de Italiaanse opera had opgedaan. Het werk dankt aan Händels grondige kennis van het werk van Giacomo Carissimi en Arcangelo Corelli een vitaliteit en een emotionele diepgang die typerend genoemd wordt voor de Italiaanse barokmuziek van Händels tijd. De partituur van dit werk is Händels oudst bewaarde handschrift. Het werk beleefde in 1707 zijn première in de Santa Maria in Montesanto in Rome en maakte meteen grote indruk op toehoorders en critici. Het is een acht-delig werk, geschreven voor vijfstemmig (SSATB) koor en solisten (met dank aan Wikipedia).

Lichtspel in de Sint Nicolaas kerk in La Roche

Vaak zijn de (bijbel)teksten nogal bevreemdend, oordeelt U zelf:
Virgam virtutis tuae emittet Dominus ex Sion:
dominare in medio inimicorum tuorum.

De Heere zal den scepter Uwer sterkte zenden uit Sion:
zeggende: Heers in het midden Uwer vijanden.

Indrukwekkend!

Ik vind het heerlijk om aria’s te zingen. In feite is er altijd maar weinig tekst, die echter herhaald wordt. Er zit vrijwel altijd veel beweging in. Ze roepen gevoelens in me op. Hier bijvoorbeeld plezier. De muziek doet me denken aan vrolijke dingen, klaterende beekjes of een waterval. De syncopes maken het leuk en interessant. Soms is het m.i. beter om je maar niet al te veel door de tekst te laten afleiden …

U kunt naar ons komen luisteren in de Sint-Nicolaaskerk in La Roche op zondagmiddag 14 april om 16.00 uur. In de video die ons Paasconcert aankondigt, vindt U alvast een korte impressie.

Fijne week,

Marijke Persijn.

– Marijke Verbeeck en de Allemande van J.S.Bach

Het is bijna zo ver! Ons Paasconcert van 14 april 2019 in de Sint-Nicolaaskerk van La Roche nadert nu met rasse schreden. De laatste weken oefenen we in de kerk. Voor Gérard en Marijke “fluit” is dat lastiger dan voor mij. Zij hebben gauw last van koude vingers en de fluit houdt ook niet van lage temperaturen. Ik kan eventueel handschoenen aantrekken of mijn handen in mijn zakken stoppen.

Marijke Verbeeck

Op het programma staat natuurlijk weer een solo voor Marijke en haar dwarsfluit. Dit keer kunt U luisteren naar een dans uit de Partita van Bach (1685-1750): de Allemande. Een fenomenaal werk, dat werkelijk voortreffelijk door haar gespeeld wordt. Wat een genot om naar haar vertolking te luisteren!

.

De betovering van de
Sint Nicolaas kerk

In de periode van de Barok was de “Suite” of “Suite van dansen” vrij precies gedefinieerd met op toonsoort bij elkaar gebrachte stukken en bestond uit dansen die vaak door een preludium of een ouverture voorafgegaan werden. De vier dansen van de klassieke suite waren de allemande, courante, sarabande en gigue. Dit keer dus de eerste dans van deze serie.

Tot zondag 14 april 2019 om 16.00 uur,

Marijke Persijn

– Marie Adrien en Jacques Perk en La Roche

In het blog van vorige week hebt U kunnen lezen over Jacques Perk. Inmiddels hebben Eric en ik twee rondleidingen in het kasteel van La Roche gegeven en daar vertellen we ook over vader en zoon Perk en hun betekenis voor La Roche en andersom.

M.A. Perk
1834-1916

Marie Adrien Perk werd op 23 april 1834 in Delft geboren en overleed op 15 december 1916 in Amsterdam. Hij was theoloog en schrijver én dominee van de Waalse Kerk.
Perk trouwde in 1857 met Justine Georgette Caroline Clifford Kocq van Breugel (1835-1900). Een van hun kinderen was de dichter Jacques Perk, een voorloper van de “Beweging van Tachtig” in de Nederlandse literatuur.

Eerlijk gezegd hadden Eric en ik nog nooit van de Waalse Kerk gehoord. Wel van de Noorse en de Duitse. De Waalse kerken is een aparte groep kerken. In de tijd van vader Perk binnen de Nederlands Hervormde Kerk. Nu binnen de Protestantse Kerk in Nederland. Frans was en is er de voertaal. Hij was predikant in Dordrecht, Breda en ten slotte in Amsterdam.

De familie Perk beheerste dus het Frans! Ze waren gek op de Belgische Ardennen en kwamen hun vakanties vaak in La Roche doorbrengen.
M.A. Perk beschreef La Roche in zijn reisgids In de Belgische Ardennen van 1882. Uit dankbaarheid voor de toename van het toerisme dit initiatief opleverde, werd in 1912 een monument voor Perk opgericht, in de vorm van een houten bank rond een brok natuursteen, waarin een tekst uit de Franstalige editie van de reisgids was gebeiteld. In 1933 werd aan de achterkant van de steen een zin uit een brief van Jacques Perk aangebracht: ‘Ik ijl naar mijn geliefde, de lustige Ourthe, die mij schaterend opvangt.’ Perk overleed op 15 december 1916 in Amsterdam en werd begraven op de Nieuwe Oosterbegraafplaats in hetzelfde graf als zijn zoon Jacques.

J.F.H. Perk
1859-1881

Voor meer informatie over Jacques, vraag ik U mijn vorige blog te lezen. Hij was de schrijver van de Sonnettenkrans voor Mathilde Thomas. Vier daarvan heeft de Haagse componist Peter Visser op muziek gezet zijn, waaronder “De Burcht in puin”.

Omdat Eric en ik helemaal “into” de burcht van La Roche zijn, geef ik U hiervan graag de tekst:

De Burcht in puin

De purpren scheemring houdt de burcht omvangen,
de glimvlieg glanst in ‘t mos der muur en blauwt
en met een gloed van liefde op rozewangen,
schenkt zij den scheidenskus aan ‘t puin, dat grauwt.

De krekel sjirpt van weelderig verlangen,
en de echo van het puin, die ‘t antwoord bauwt,
noodt den geliefde met die schrille zangen,
die aanzweeft op een wiek van rossig goud:

En waar, voor eeuwen, ridderzangen klonken,
staart nù de star der liefde ‘t zwijgen aan
en droevig zendt ze uit schemerblauw heur lonken:

En weemoed fluistert zacht door de espenblaên ….
De zwerver treurt, in mijmerij verzonken,
dat het verleden is voorbij gegaan ….

Trio MaGMa en Daisy Hoste in conclaaf over Perk

Fijne week,

Marijke Persijn

– Drie componisten: Lambert, Kalkman en Visser

Soms krijg ik opeens een berichtje “Zijn jullie er?” van Marco Kalkman: componist, koordirigent, zanger, violist, klavecinist en bedenker en organisator van allerlei hele leuke en creatieve muziek-projecten en muziek-theater-projecten. Ik leerde Marco jaren geleden kennen, toen ik rollen in zijn kinderopera “De Gelukkige Familie” zong en speelde.

Met de nederlandse componist Peter Visser en zijn vrouw Christine vormde ik het Trio Picantolino: zang, (alt)viool en piano. Peter en Christine komen ook regelmatig bij ons en dan wordt er natuurlijk muziek gemaakt.

Jacques Perk (1859-1881)

De laatste keer hebben Marijke Verbeeck en ik met Peter gestudeerd op de 4 liederen die hij voor ons Trio MaGMa heeft gecomponeerd voor zang, dwarsfluit en klavecimbel (eventueel piano). Het gaat om 4 gedichten van Jacques Perk (1859-1881) die door hem uit de Sonnettenkrans Mathilde (uitgegeven door Willem Kloos) werden gekozen. De cyclus beslaat 100 gedichten die de jonge romanticus schreef, nadat hij hevig verliefd was geworden op Mathilde Thomas die hij in La Roche had leren kennen. Peter heeft “Dorpsvesper”, “De Forel”,  “De Burcht in Puin” en “Dorpsdans” getoonzet.

In 1879 leerde Jacques Perk , op vakantie in de Belgische Ardennen, haar kennen. In deze schilderachtige natuur, met prachtige rotspartijen, beekjes, bergen en kasteel-ruïnes, brachten Jacques en zijn familie vijf dagen met haar door in speelse, wederzijdse vriendschap en bewondering, maar de dichter kon haar nog niet zeggen, wat ze voor hem betekende. Na het afscheid van haar en haar familie in La Roche, waarbij Mathilde aan Perk en diens zusters een op Lamartine geïnspireerd afscheidsgedicht schonk, sloeg zijn bewondering om in liefde, vermengd met een bijna goddelijke verering. Uit dat sterke gevoel putte Perk nu de inspiratie om zich in een volwassen dichtvorm te uiten; weer thuis, wierp hij zich met ijver op het herscheppen van Mathilde in verzen. Het resultaat was een reeks van meer dan honderd sonnetten die hij onder de titel “Mathilde, een sonnettenkrans” wilde doen uitgeven.

Aan het werk

Met Marco en zijn vriend Cor zaten Eric en ik gezellig bij te kletsen en we kwamen op de 4 liederen van Peter Visser/ Jacques Perk. Marco was direct geïnteresseerd. Toen Gérard Lambert hier even later arriveerde, doken we dan ook de muziekkamer in om zijn klavecimbel te bekijken. Het is ons plan om een concert te organiseren, waarin deze 4 liederen centraal zullen staan. En we overleggen met kunstenares Daisy Hoste over een bijdrage van haar kant in de vorm van passende schilderijen. U hoort er nog meer over.

Van Daisy Hoste

Fijne week!

Marijke Persijn

– Eternal Source of Light Divine van Händel

G.F. Händel

Tijdens ons Paasconcert op zondagmiddag 14 april in de Sint-Nicolaaskerk in La Roche, beginnen we met de aria “Eternal Source of Light Divine”. Deze komt uit de “Ode for the Birthday of Queen Anne” (HWV 74) en is gecomponeerd door Georg Friedrich Händel.
Queen Anne Stuart was de dochter van Jacobus II en diens eerste vrouw Anna Hyde, en de troonopvolgster van Koning-stadhouder Willem III.

Ik heb verschillende uitvoeringen beluisterd en vind het een prachtig, verstillend werk. Het roept heel vreedzame gevoelens bij me op, die ik niet koppel aan een koningin van Engeland die hier in het zonnetje gezet wordt.

Op Google vind ik echter het volgende: 

Queen Anne om en nabij haar verjaardag in 1713

Het eerste deel van deze ode, Eternal source of light devine, verwijst niet toevallig zowel naar de vorstin als naar de eeuwige bron van licht, die het vredige koninkrijk zou beschijnen.

Het werk heeft als ondertitel “Ode aan de Vrede” en  refereert aan de Vrede van Utrecht, die een einde maakte aan de Spaanse Successieoorlog. Knap van componist Händel (1685-1759) is, dat hij die gevoelens van vrede in zijn muziek weet op te roepen. Händel componeerde deze cantate, toen hij nog niet lang in Groot-Brittannië  woonde (1712) en aan het Britse Hof werkte.

De tekst van de ode is van de hand van Ambrose Philips (1674-1749). De compositie bestaat uit zeven strofen, die alle eindigen met de zinsnede “The day that gave great Anna birth / who fixed a lasting peace on earth”. Deze zinsnede kan gelden als het refrein. De zeven strofen zijn op hun beurt verdeeld over negen delen. Het stuk is geschreven voor solisten, terwijl het refrein steeds gezongen wordt door vierstemmig koor. Waarschijnlijk is vooral het eerste deel van deze ode bekend.

Queen Anne Stuart (1665-1714)
regerend vorstin 1702-1714

U kunt onze versie met orgel, zang en dwarsfluit horen op 14 april aanstaande. Het concert begint om 16.00 uur. Leuk weetje: de sterfdag van Händel was op 14 april, in 1759 …

Hele fijne week,

Marijke Persijn

– Repeteren in La Roche

Ons blog verschijnt vandaag wat later, omdat we vanmiddag onze eerste repetitie voor het Paasconcert van 14 april a.s. in de Sint-Nicolaas kerk van La Roche hadden. Vooraf is het altijd yoga, meditatie en een heleboel inzing-oefeningen. Voor Gérard en Marijke “flûte” zal dat anders liggen.

Het was weer even wennen aan de grote ruimte na de afgelopen maanden in onze muziekkamer gerepeteerd te hebben. Bovendien staan de hazelaars in bloei en is de tijd van de allergie helaas weer begonnen. Oftewel: last van “kikkers”.

De kerk was zó prachtig nu de zon op de ramen scheen en er overal kleuren op muren, stoelen, beelden en de vloer geschilderd werden. Mijn lievelingsbeeld is dat van Maria met haar kindje Jezus op de arm. Het staat bij het orgel.

Het is inspirerend om op deze plek te zijn en er samen muziek te maken. Soeur Simone zorgde weer goed voor ons. En de mensen die binnenkwamen en een tijdje bleven luisteren, waren enthousiast.

Even klikken …

Hebt U de datum al genoteerd? Zondag 14 april om 16.00 uur.

We wensen U een hele fijne week,

Marijke Persijn