– Marie Adrien en Jacques Perk en La Roche

In het blog van vorige week hebt U kunnen lezen over Jacques Perk. Inmiddels hebben Eric en ik twee rondleidingen in het kasteel van La Roche gegeven en daar vertellen we ook over vader en zoon Perk en hun betekenis voor La Roche en andersom.

M.A. Perk
1834-1916

Marie Adrien Perk werd op 23 april 1834 in Delft geboren en overleed op 15 december 1916 in Amsterdam. Hij was theoloog en schrijver én dominee van de Waalse Kerk.
Perk trouwde in 1857 met Justine Georgette Caroline Clifford Kocq van Breugel (1835-1900). Een van hun kinderen was de dichter Jacques Perk, een voorloper van de “Beweging van Tachtig” in de Nederlandse literatuur.

Eerlijk gezegd hadden Eric en ik nog nooit van de Waalse Kerk gehoord. Wel van de Noorse en de Duitse. De Waalse kerken is een aparte groep kerken. In de tijd van vader Perk binnen de Nederlands Hervormde Kerk. Nu binnen de Protestantse Kerk in Nederland. Frans was en is er de voertaal. Hij was predikant in Dordrecht, Breda en ten slotte in Amsterdam.

De familie Perk beheerste dus het Frans! Ze waren gek op de Belgische Ardennen en kwamen hun vakanties vaak in La Roche doorbrengen.
M.A. Perk beschreef La Roche in zijn reisgids In de Belgische Ardennen van 1882. Uit dankbaarheid voor de toename van het toerisme dit initiatief opleverde, werd in 1912 een monument voor Perk opgericht, in de vorm van een houten bank rond een brok natuursteen, waarin een tekst uit de Franstalige editie van de reisgids was gebeiteld. In 1933 werd aan de achterkant van de steen een zin uit een brief van Jacques Perk aangebracht: ‘Ik ijl naar mijn geliefde, de lustige Ourthe, die mij schaterend opvangt.’ Perk overleed op 15 december 1916 in Amsterdam en werd begraven op de Nieuwe Oosterbegraafplaats in hetzelfde graf als zijn zoon Jacques.

J.F.H. Perk
1859-1881

Voor meer informatie over Jacques, vraag ik U mijn vorige blog te lezen. Hij was de schrijver van de Sonnettenkrans voor Mathilde Thomas. Vier daarvan heeft de Haagse componist Peter Visser op muziek gezet zijn, waaronder “De Burcht in puin”.

Omdat Eric en ik helemaal “into” de burcht van La Roche zijn, geef ik U hiervan graag de tekst:

De Burcht in puin

De purpren scheemring houdt de burcht omvangen,
de glimvlieg glanst in ‘t mos der muur en blauwt
en met een gloed van liefde op rozewangen,
schenkt zij den scheidenskus aan ‘t puin, dat grauwt.

De krekel sjirpt van weelderig verlangen,
en de echo van het puin, die ‘t antwoord bauwt,
noodt den geliefde met die schrille zangen,
die aanzweeft op een wiek van rossig goud:

En waar, voor eeuwen, ridderzangen klonken,
staart nù de star der liefde ‘t zwijgen aan
en droevig zendt ze uit schemerblauw heur lonken:

En weemoed fluistert zacht door de espenblaên ….
De zwerver treurt, in mijmerij verzonken,
dat het verleden is voorbij gegaan ….

Trio MaGMa en Daisy Hoste in conclaaf over Perk

Fijne week,

Marijke Persijn

– Drie componisten: Lambert, Kalkman en Visser

Soms krijg ik opeens een berichtje “Zijn jullie er?” van Marco Kalkman: componist, koordirigent, zanger, violist, klavecinist en bedenker en organisator van allerlei hele leuke en creatieve muziek-projecten en muziek-theater-projecten. Ik leerde Marco jaren geleden kennen, toen ik rollen in zijn kinderopera “De Gelukkige Familie” zong en speelde.

Met de nederlandse componist Peter Visser en zijn vrouw Christine vormde ik het Trio Picantolino: zang, (alt)viool en piano. Peter en Christine komen ook regelmatig bij ons en dan wordt er natuurlijk muziek gemaakt.

Jacques Perk (1859-1881)

De laatste keer hebben Marijke Verbeeck en ik met Peter gestudeerd op de 4 liederen die hij voor ons Trio MaGMa heeft gecomponeerd voor zang, dwarsfluit en klavecimbel (eventueel piano). Het gaat om 4 gedichten van Jacques Perk (1859-1881) die door hem uit de Sonnettenkrans Mathilde (uitgegeven door Willem Kloos) werden gekozen. De cyclus beslaat 100 gedichten die de jonge romanticus schreef, nadat hij hevig verliefd was geworden op Mathilde Thomas die hij in La Roche had leren kennen. Peter heeft “Dorpsvesper”, “De Forel”,  “De Burcht in Puin” en “Dorpsdans” getoonzet.

In 1879 leerde Jacques Perk , op vakantie in de Belgische Ardennen, haar kennen. In deze schilderachtige natuur, met prachtige rotspartijen, beekjes, bergen en kasteel-ruïnes, brachten Jacques en zijn familie vijf dagen met haar door in speelse, wederzijdse vriendschap en bewondering, maar de dichter kon haar nog niet zeggen, wat ze voor hem betekende. Na het afscheid van haar en haar familie in La Roche, waarbij Mathilde aan Perk en diens zusters een op Lamartine geïnspireerd afscheidsgedicht schonk, sloeg zijn bewondering om in liefde, vermengd met een bijna goddelijke verering. Uit dat sterke gevoel putte Perk nu de inspiratie om zich in een volwassen dichtvorm te uiten; weer thuis, wierp hij zich met ijver op het herscheppen van Mathilde in verzen. Het resultaat was een reeks van meer dan honderd sonnetten die hij onder de titel “Mathilde, een sonnettenkrans” wilde doen uitgeven.

Aan het werk

Met Marco en zijn vriend Cor zaten Eric en ik gezellig bij te kletsen en we kwamen op de 4 liederen van Peter Visser/ Jacques Perk. Marco was direct geïnteresseerd. Toen Gérard Lambert hier even later arriveerde, doken we dan ook de muziekkamer in om zijn klavecimbel te bekijken. Het is ons plan om een concert te organiseren, waarin deze 4 liederen centraal zullen staan. En we overleggen met kunstenares Daisy Hoste over een bijdrage van haar kant in de vorm van passende schilderijen. U hoort er nog meer over.

Van Daisy Hoste

Fijne week!

Marijke Persijn

– Zangeres Cobi de Bruijn en Organist Edwin Hinfelaar

Cobi de Bruijn / Edwin Hinfelaar

Een hele grote merci aan Soeur Simone en organist Gérard Lambert! Dankzij hen konden sopraan Cobi de Bruijn, organist Edwin Hinfelaar en ik (mezzosopraan Marijke Persijn) op zaterdag 5 januari 2019 in de kerk van La Roche samen musiceren. De kerststal en kerstboom stonden er nog, wat alles extra feestelijk maakte. De mensen die een kaarsje kwamen aansteken, boften en bleven stil zitten luisteren.

We begonnen bij het grote orgel beneden. Edwin kon zich er heerlijk op uitleven. Prachtige werken van Bach en Alain ( 1911-1940 Frankrijk) passeerden de revue. Genieten voor Edwin én voor ons! Omdat we geen licht konden aandoen bij het altaar, zijn we al snel naar het orgel boven verhuisd. Tot grote vreugde van Gérard was Edwin verrukt over dit orgel, dat met zoveel liefde jarenlang door Gérard (de vroegere organist van de Sint Nicolaaskerk van La Roche) is bespeeld.

Edwin Hinfelaar / Gérard Lambert

Wat een geweldig mooi repertoire hadden we: Vivaldi/ Laudamus te; Purcell/ My dearest, my fairest; Schütz/ Ihr Heiligen, lobsinget dem Herren; Mozart/ Briefduet; Mendelssohn/ Ich wollt, meine Lieb ergösse sich; en dan een voor mij geheel nieuw duet van Mendelssohn uit “Lobgesang”, het fantastische en kippenvel bezorgende “Ich harrete des Herrn”. Tot slot zong Cobi, begeleid door Edwin, hun geliefde “La Procession” van C. Franck.

Cobi de Bruijn

Wat zou ik graag met hen en ons Trio MaGMa een concert verzorgen, want dit is werkelijk heel erg de moeite waard en mag gewoonweg niet gemist worden! Het zou zelfs in combinatie met een koor kunnen zijn …

Cobi en ik kennen elkaar al zo’n 20 jaar. Ik zong duetten met haar tijdens haar eindexamen aan het Tilburgs Conservatorium. We voerden ons destijds favoriete duet, het “Bloemenduet” uit de opera Lakmé van Delibes, uit bij de opening van de expositie van onze kunstzinnige vriendin Jacomijn van Duin en tijdens het concert voor de 25-jarige bruiloft van mijn man Eric en mij. We verloren elkaar min of meer uit het oog. Gelukkig was er nog altijd ons FaceBook contact. Toen ons beider vriendin Jacomijn (Jackie) op 7 oktober 2018 stierf, hebben we onze vriendschapsbanden weer aangehaald.

Na de repetitie in de kerk, hebben we met ons drietjes kaarsjes gebrand voor Jackie, onze kinderen en mijn kleinkinderen en de muziek.

Cobi en Edwin zijn gepassioneerde, talentvolle jonge musici die veel te ver weg wonen, helemaal in de kop van Noord-Holland. Onze enorme liefde voor de muziek en onze prachtige vriendschap zal ons in staat stellen om onze concert-dromen waar te maken, daar ben ik van overtuigd!

Hele fijne week vol prachtige muziek,
Marijke Persijn

– Trio MaGMa en Cantilena pro Adventu van Haydn

In 2014, 2015 en 2016 voerden Marijke Verbeeck, Gérard Lambert en ik (mezzo-sopraan Marijke Persijn) het prachtige werk “Cantilena pro Adventu” van Joseph Haydn (1732-1809) uit tijdens Kerstconcerten in de kerken van Chéoux, Rendeux-Bas en La Roche. Ons Trio MaGMa geeft dit jaar voor het eerst geen kerstconcert. Om U toch wat in de kerstsfeer te brengen, plaatsen we deze video, waarvan de geluidsopname door Eric werd gemaakt in La Roche in 2016. Eigenlijk is het een compositie voor de adventstijd. Vandaag is het de vierde advent, dus dat komt mooi uit.

Graag geef ik U de tekst, die niet in het Latijn, maar in het Duits gezongen wordt. Er is heel veel herhaling. Als je die weglaat, blijft er dit over:

Ein’ Magd, ein’ Dienerin, Maria sich bekennet,
Gott sie ein’ Mutter nennet, und eine Herrscherin.
Die Armut hat’s gemacht, dass sie so hoch geacht
durch die hat sie vom Himmel Gott auf die Erd’ gebracht.
Von dir, o Jungfrau rein, wollt’ Gott das höchste Wesen,
denn Du bist auserlesen, als Mensch geboren sein.

Marijke Persijn

– Maria en Sakura in Folkmusic

Trio MaGMa

Waarom ik over de Maagd Maria en de Japanse Sakura in één en hetzelfde blog schrijf? Ik zal het jullie uitleggen…

Deze week passeerde op Facebook de legende van Sakura. Het is een artikel van “Verken je geest”. Ik raad jullie aan om het daar via deze link te lezen. Hier een heel beknopte versie er van:

Het is het prachtige verhaal over een boom die er maar zielig bij staat tussen alle andere, prachtig bloesemende bomen. Hoewel hij nog jong is, ziet hij er dor uit. Dieren en bomen willen niets met hem te maken hebben en hij is erg eenzaam. Een fee kan het niet langer aanzien. Gedurende 20 jaar mag hij er voor kiezen om of de gedaante van boom of die van mens aan te nemen. Als het na die 20 jaar nog niet beter gaat, zal hij sterven. De boom, Yohiro geheten, neemt een mensengedaante aan om zo de menselijke emoties te voelen. Er heerst echter nog steeds oorlog en, teleurgesteld,  verandert hij terug in de trieste boom die hij was. Pas jaren later probeert hij het opnieuw. Dit keer ontmoet hij een prachtig meisje met de naam Sakura (kersenbloesem). Ze raken enorm op elkaar gesteld. Ze praten over muziek, wisselen verhalen en gedichten uit. Uiteindelijk vertelt hij haar zijn geschiedenis en hij vertrekt. Vlak voor de 20 jaar voorbij zijn, komt Sakura gelukkig naar het bos en knuffelt hem en bekent hem haar liefde. De fee vraagt of ze er voor kiest dat Yohiro als mens verder door het leven zal gaan samen met haar of dat zij ook een boom wil worden. Ze kiest voor het laatste. Ze vormen een prachtige, heerlijk geurende boom vol kersenbloesems: de Japanse Kers.

Geïnspireerd door deze Japanse legende ging ik op zoek naar de cd SAKURA die pianist Hugo van Neck me ooit gegeven had.

Ik mijmerde over mijn herinneringen aan en liefde voor de roze bloesems van de Japanse Kers. Als kind was ik helemaal weg van de boom in de tuin van een buurmeisje in Vlaardingen. In Watermaal-Bosvoorde bloeiden deze bomen in onze straat en zelfs voor ons huis. Ik maakte er een foto van, schreef er een gedicht bij, verfde een stuk bast-met-opening groen en zond dit alles in voor de expositie in het WaBo (Vlaams Cultureel Centrum, waar ik later sportlessen gaf en zangoptredens verzorgde). Ook in Krimpen aan de Lek, waar we jarenlang een huis hadden, was een hofje vol met deze bomen. Wat een pracht gedurende enkele weken!

En toen schoot me opeens de folksong “The Cherry Tree Carol” uit het album van Joan Baez te binnen. Enkele zinnen uit dit lied zijn:  “Joseph and Mary walked through an orchard green, there were berries and cherries as thick as might be seen”. “And Mary spoke to Joseph, so meek and so mild, Joseph gather me some cherries, for I am with child.” Ons Trio MaGMa liet deze folksong horen tijdens ons allereerste concert: ons Kerstconcert in Rendeux-Bas in 2014.

Omdat er geen goede opname van bestaat, bieden we U een andere Kerst-folksong aan, die ik ook van Joan Baez ken: “Virgin Mary had one son”. We voerden dit uit tijdens onze kerstconcerten in 2017 in Rendeux-Bas en Ortho.


Mooie adventstijd,
Marijke Persijn

– Lirico Spinto sopraan Marie Miller en het Llandrindod Wells Victorian Festival

Marie Miller is een Lirico Spinto sopraan. Ze heeft een mooie zangcarrière achter de rug, die zich afspeelde in de grote theaters en concertzalen van Londen en de rest van Engeland. Sinds enkele jaren zijn we bevriend op internet. Ze ontdekte me op YouTube en gaf mooie kritieken. Later plaatste haar man haar video’s en kon ik van haar genieten. Wat een fantastische stem en performance! Continue reading

– Zangeres Marijke Persijn in Royal Albert Hall in Londen

Wat een  eer om in de Royal Albert Hall in Londen te mogen optreden! En wat een fijne reacties van vrienden en collega’s op dit bericht. Dank jullie allemaal voor jullie enthousiasme.

Een mooie erkenning van mijn lange zangcarrière. En datzelfde geldt voor mijn collega Gérard Lambert, die me in dit geval op orgel begeleidt.

Een interessante vraag is: hoe komt een duo uit de Waalse Ardennen op zo’n wereldpodium terecht? Continue reading

– “Onze” LA SPERANZA ruim 1100x beluisterd op YouTube!

Heerlijk om te ontdekken dat onze uitvoering van de aria “La Speranza” uit de opera “Ottone” van G.F.Händel (1685-1759) zo gewaardeerd wordt! Deze is inmiddels ruim 1100x op YouTube beluisterd! Continue reading

– In Memoriam 9 Jan Persijn met video Trio MaGMa

Het weekend van 10 en 11 december 2016 was een emotioneel en spannend weekend. Ons Trio MaGMa had Kerstconcerten gepland op deze zaterdag en zondag. Ik had echter bericht gehad, dat het heel slecht ging met mijn vader. Hij was een rasechte muzikant en muziek was datgene wat ons sterk verbond. Continue reading